INFORMATIONS POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES

  • standard text size
  • medium text size
  • big text size

Formularz

Formulaire
  1. Voyages-Vous avec la personne accompagnante?

    • Indiquez le type de votre handicap

  2. Voyages-Vous avec le chien d’assistance (GIDG)? (attention: il est interdit de transporter les animaux vers la Grande Bretagne et vers l’Irlande)



  3. INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL


    Conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, appelé RGPD, nous présentons les informations suivantes:


    • 1. Le responsable du traitement est Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. ul. Wolności 90, 42-625 Ożarowice
    • 2. Finalité du traitement des données: services fournis aux personnes handicapées et à mobilité réduite ainsi que services d’assistance pour les personnes handicapées et à mobilité réduite dans les transports aériens.
    • 3. Destinataire des données à caractère personnel : les employés habilités de Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze SA
    • 4. Vous avez le droit d’accéder aux données et de les corriger.
    • 5. Les données sont collectées suite à l’obligation légale au titre du règlement (CE) no 1107/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens.
    • 6. La fourniture des données est facultative. Ne pas fournir les données empêche l’assurance du service d’assistance à la personne handicapée.
    • 7. Délai de conservation des données: 1 an
    • 8. Vous avez le droit de demander l’arrêt du traitement des données, la suppression des données, la limitation du traitement et le droit de transférer les données.
    • 9. Le droit de s’opposer au traitement des données lorsque le responsable du traitement a l’intention de traiter les données à des fins de publicité ou à la transmission des données à caractère personnelle à un autre responsable du traitement.
    • 10. Profilage: sans objet;
    • 11. Intention de transmettre les données à un pays tiers ou à une organisation internationale: sans objet.
    • 12. Délégué à la protection des données: Iwona Pańkowska-Furgalska – rodo@gtl.com.pl
    • 13. La personne concernée par les données a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle..
  4. La société Compagnie Aérienne de Haute Silésie S.A. ayant son siège à Katowice Al. Korfantego 38, 40-161 Katowice est l’administrateur de données personnelles. Les données personnelles seront traitées par l’administrateur pour fournir des services Business Lounge et des services relatifs aux objectifs juridiquement justifiés de l’administrateur. Les personnes concernées ont un droit d’accès et de rectification des données qui les concernent.